REGOLAMENTO CENTRO BENESSERE

L’ingresso comprende l’accesso all’intero percorso benessere, la fornitura di un accappatoio, un telo e un paio di ciabatte. All’uscita vanno resi, accappatoio e telo.

L’accesso è consentito ai maggiori di 16 anni. Per garantirsi l’accesso è consigliato effettuare la prenotazione.

Gli abbonamenti sono utilizzabili da più di una persona con un massimo di 2 ingressi contemporanei ad eccezione dell’abbonamento da 5 ingressi nominale. Validità 12 mesi dalla data di emissione.
Si consiglia la prenotazione degli ingressi.

In omaggio un massaggio Day Dream di 25 minuti con l’abbonamento 10 ingressi, un massaggio Day Dream Deluxe di 50 minuti con l’abbonamento 20 ingressi.

REGOLAMENTO ACCESSI

L’accesso alle SPA è subordinato all’accettazione ed all’osservanza del presente regolamento; l’acquisto del biglietto d’ingresso e degli abbonamenti ne implica la totale accettazione.

L’accesso non è consentito alle donne in gravidanza e a coloro che abbiano presentato o presentino tutt’ora disturbi cardiaci, di pressione arteriosa, respiratori, postumi di traumi recenti, che abbiano subito interventi chirurgici recenti, che siano affetti da altre rilevanti patologie.

L’utilizzo di saune e bagni a vapore è controindicato in caso di: malattie cardiache, disturbi circolatori, ipotensione, varici degli arti inferiori, gravidanza, insuf cienza renale, ciclo mestruale in corso,
infezione da candida, stati febbrili, fenomeni in ammatori in genere, ferite in fase acuta o in via di risoluzione, insuf cienza respiratoria acuta o cronica, ebbrezza alcolica.

Non è consentito l’accesso ai ragazzi di età inferiore ai 16 anni.

È obbligatorio indossare il costume e calzare le ciabatte antisdrucciolo nei corridoi della struttura e nei giardini.

È vietato calzare le ciabatte all’interno delle vasche oltreché nelle saune e bagni a vapore.

È obbligatoria la doccia prima di accedere a qualsiasi cabina.

È obbligatorio tenere un tono di voce e un contegno consoni all’ambiente di assoluto relax.

È vietato fumare all’interno di tutta la struttura.

È vietato tuffarsi.

Per l’accesso alle vasche utilizzare gli appositi corrimano e scalette.

È obbligatorio l’utilizzo dell’apposito telo all’interno delle saune, evitando quindi il contatto diretto con la pelle.

In caso di malori suonare gli appositi allarmi dislocati all’interno della struttura. Nella fruizione delle pratiche è consigliato non eccedere i tempi di permanenza indicati nella comunicazione interna al centro.

Al termine la biancheria e le ciabatte vanno riconsegnate al ricevimento. Controllare di non avere dimenticato oggetti personali negli armadietti. All’uscita le chiavi degli armadietti vanno riconsegnati al ricevimento.

Abbonamenti e card: lo smarrimento delle tessere degli abbonamenti comporta la perdita degli ingressi residui. È obbligatorio lasciare le vasche e le pratiche termali 30 minuti prima dell’orario di chiusura.
È consigliato lasciare i propri effetti personali (occhiali, orologi) all’interno del proprio armadietto.
È vietato nuotare.

È vietato l’accesso di cani ed altri animali nelle aree di benessere.

La Direzione declina ogni responsabilità per eventuali furti, smarrimenti o danneggiamenti di oggetti personali all’interno della struttura.

La Direzione si riserva di allontanare in qualsiasi momento coloro che non osservino il presente regolamento.

WELLNESS CENTER REGULATION

The ticket includes access to the whole building, supply of one bathrobe, a pair of slippers and a cloth. At the exit must be returned, bathrobe and cloth.

Only people aged at least 16 can enter the building. Reservation is suggested.

Subscriptions can be used by more than one person with max 2 contemporary entries except for those who subscribed to “5 admission pass” (nominal). 12 months validity from date of subscription.

With “10 admission pass” we provide a free Day Dream massage (25 minutes), with “20 admission pass” a free Day Dream Deluxe massage (50 minutes).

INTERNAL REGULATION

For security reasons and due to the products used in this building, pregnant women,
people suffering circulatory any problems, or anyone who underwent any surgery operations in the past are not allowed to enter the building.

The use of the saunas is not indicated for women on menstrual cycle,
people reporting any circulatory problems, respiratory or kidney failure, alcoholic drunkeness, acute injuries or infections from candide.

Use of swimsuit and slippers in the whole building is mandatory. (Outside areas included). Slippers must not be used inside the swimming pool and in the sauna.
Shower before using any cabin is mandatory.
You must keep an adequate tone of voice as this is a relax area.

Smoking is severely forbidden.

Diving is not allowed in the swimming pool.

You must use the apposite stairs to enter the swimming pool.

You must use your cloth in the sauna, avoid any direct skin-contact.

In case of sudden illness immediately ring one of the alarms present in the building.

You must return slippers and bathrobe to the SPA reception. Check if you left your personal item in the building before exiting.

Loss of admission pass implicates the loss of any left entries.
You must leave the swimming pool and the thermal zones 30 minutes before closing time. We suggest you to leave your personal effects in your locker.
Swimming is forbidden.
Animals are not allowed in the building.
The management decline any responsibility for theft, losses or any personal effect damage. If you do not obey by this regulation you could asked to leave the building.